-
1 бывать
[byvát'] v.i. impf.1.1) succedere, accadere, avvenire, capitare, avere luogoбывает, что... — succede che...
"Что было со мной в те года, Тому не бывать никогда!" (А. Блок) — "Quel che ho vissuto allora non accadrà mai più!" (A. Blok)
2) stare, trovarsi, essere3) frequentare, visitare, andare a trovare"Я стал бывать у Волчаниновых" (А. Чехов) — "Ho cominciato a frequentare i Volčaninov" (A. Čechov)
4) ( copula):2.◆как не бывало: дождя как не бывало — come se non avesse piovuto per niente!
-
2 то-то
[tó-to] particella colloq.1.1)2) vedrai come3) ecco perché...2.◆"Я требую, чтоб улыбнулся ты... Ну, то-то ж" (А. Пушкин) — "Voglio che tu sorrida... Così va bene!!" (A. Puškin)
См. также в других словарях:
Орлов, князь Григорий Григорьевич — генерал аншеф, генерал фельдцейхмейстер артиллерии; родился 6 октября 1734 года Детство его протекло в доме родителей, в дворянской семье среднего круга, мало образованной. Военные традиций, заслуженный воин отец, его рассказы о сражениях, в… … Большая биографическая энциклопедия
Щербина, Николай Федорович — поэт; род. 2 декабря 1821 г., умер 10 апреля 1869 г. Не занимая особенно значительного места в русской литературе, не стоя в особенно тесной органической связи с ее идейным историческим ходом, Щ. принадлежит к ее dii minores, но среди них он… … Большая биографическая энциклопедия
Лефорт, Франц Яковлевич — род. 2 января 1656 г. в Женеве, † 2 марта 1699 г. в Москве. Его прадед Жан Антуан Лиффорти переселился в половине XVI в. из Кони (в Пьемонте) в Женеву, был принят в 1565 г. в число женевских граждан и занялся торговлей. Сыновья этого Лиффорти… … Большая биографическая энциклопедия
Нелединский-Мелецкий Юрий Александрович — [6 (17) IX 1752, Москва – 13 (25) II 1829, Калуга; похоронен в Лаврентьевском м ре]. Происходил из знатного дворянского рода. Его мать, Татьяна Александровна, урожд. княжна Куракина, умерла, когда ребенку было два года. Отец, Александр Юрьевич,… … Словарь русского языка XVIII века
Свердлов, Яков Михайлович — Свердлов Я. М. (1885 1919) род. в Нижнем Новгороде в мае 1885 г., в семье полоцкого мещанина, ремесленника гравера. У отца Якова Михайловича была маленькая типографная и печатная мастерская, своим единственным окном выходившая на главную улицу… … Большая биографическая энциклопедия
Халед Мохи эд-Дин — Халед Мохи эд Дин, член Совета революционного командования Египта Псевдонимы: «Красный майор» Дата рождения: 17 августа 1922(1922 08 17) … Википедия
Тупак Амару II — Тупак Амару II … Википедия
Кондорканки, Хосе Габриэль — Тупак Амару II Хосе Габриэль Кондорканки Ногера Тупак Амару II Инка … Википедия
Хосе Габриель Кондорканки Ногуэра — Тупак Амару II Хосе Габриэль Кондорканки Ногера Тупак Амару II Инка … Википедия
Ройсс, Теодор — Теодор Ройсс Theodor Reuß Род деятельности … Википедия
Куракин, князь Александр Борисович (канцлер российских орденов) — канцлер российских орденов, действительный тайный советник 1 го класса, член Государственного Совета; род. 18 января 1752 г., ум. 24 июня 1818 г. Отец его был кн. Бор. Алек. Куракин, первый президент Коллегии экономии, мать княгиня Елена… … Большая биографическая энциклопедия
